-
1 kaŭz·o
причина; основание; la unua \kaŭz{}{·}o{}{·}o первичная причина, первопричина; grava \kaŭz{}{·}o{}{·}o важная причина, важное основание; havi \kaŭz{}{·}o{}on иметь причину, иметь основание; ne estas \kaŭz{}{·}o{}{·}o por timi нет причин, нет основания бояться; pro la \kaŭz{}{·}o{}{·}o de io по причине чего-л., из-за чего-л. \kaŭz{}{·}o{}{·}a причинный; каузальный \kaŭz{}{·}o{}e (de io) по причине, из-за, вследствие, ввиду (чего-л.); ср. pro.1 \kaŭz{}{·}o{}{·}i vt причинять, вызывать; быть, служить, являться причиной \kaŭz{}{·}o{}ec{·}o причинность; каузальность. -
2 good reason
1) Общая лексика: важная причина, убедительная причина, обоснованная причина (АД)2) Юридический термин: достаточное основание3) Деловая лексика: должное основание -
3 convincing reason
1) Общая лексика: важная причина, веская причина, причина, дающая достаточное основание2) Патенты: убедительная причина -
4 valid reason
1) Общая лексика: важная причина, веский довод2) Юридический термин: уважительная причина3) Дипломатический термин: веская причина, веские основания, убедительная причина4) Деловая лексика: веское соображение, убедительный довод5) Макаров: веское основание -
5 weighty reason
1) Общая лексика: важная причина, убедительная причина2) Дипломатический термин: веская причина -
6 the other important reason
Математика: другая важная причина (...) (for considering H is in connection with...)Универсальный англо-русский словарь > the other important reason
-
7 need-be
[`niːd`biː]существенная важная причина; необходимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > need-be
-
8 cause réelle et sérieuse
сущ.лингвостран. реальная и важная причина (для увольнения служащего)Французско-русский универсальный словарь > cause réelle et sérieuse
-
9 need-be
['niːd'biː]сущ.; уст.; разг.существенная или важная причина (какого-л. действия); необходимостьSyn: -
10 faire passer la copie
описывать, воспроизводитьIl est vrai que la marquise avait une autre raison, et qui pour elle devait primer celle-là, car grande lettre dans l'âme, elle faisait passer la copie avant tout. (M. Proust, Un amour de Swann.) — Правда, у маркизы была еще одна причина, более для нее важная: литераторша в душе, она прежде всего присматривалась к каждому человеку, чтобы потом его описать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire passer la copie
-
11 요인
I요인【要人】важный человек; важная персона; видный деятель; крупная фигура; ответственное лицоII요인【要因】основная (существенная) причина; главный фактор -
12 (an) important part
an important part (reason) важная часть (причина)English-Russian combinatory dictionary > (an) important part
-
13 (an) important reason
an (a) important (real, serious, special) reason важная (истинная, серьёзная, особая) причинаEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) important reason
-
14 cəhət
сущ. геогр.1. страна света (одна из четырёх сторон горизонта: восток, запад, север, юг)2. сторона:1) пространство, расположенное в каком-л. направлении от чего-л., а также само это направление. Üfüqün cəhətləri стороны горизонта, dörd cəhətdən со всех четырех сторон2) составная часть, элемент чего-л., отдельные черты, особенности. Məsələnin mənəvi cəhəti духовная сторона вопроса, işin hüquqi cəhəti юридическая сторона дела, məsələnin qaranlıq cəhəti тёмная сторона вопроса, faydalı cəhəti nəyin выгодная сторона чего, məruzənin güclü və zəif cəhətləri сильные и слабые стороны доклада; çatışmayan cəhətlər недостающие стороны3. черта, особенность. Zəruri (vacib) cəhəti существенная (важная) черта чего-л., başlıça cəhəti главная черта кого-л., чего-л., gözəl cəhəti kimin, nəyin прекрасная черта кого, чего, mənfi cəhət отрицательная черта (сторона), müsbət cəhət положительная черта, положительная сторона; oxşar cəhətlər сходные черты, fərqli cəhətlər отличительные особенности (черты), səciyyəvi cəhətlər характерные черты4. устар. причина. Nə cəhətə по какой причине
См. также в других словарях:
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
Материя материальное начало материальная причина — (ΰλη, materia, causa materialis) то, из чего состоит и из чего происходит данный предмет. Когда вопрос: из чего? ставится в общем и безусловном виде, в применении ко всему существующему, возникает философское учение о М., подготовлением и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Материя, материальное начало, материальная причина — (ΰλη, materia, causa materialis) то, из чего состоит и из чего происходит данный предмет. Когда вопрос: из чего? ставится в общем и безусловном виде, в применении ко всему существующему, возникает философское учение о М., подготовлением и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
СВЯЗЬ — в психологии тот факт, что раздражения, воспринимаемые органами чувств, образуют основу восприятий, в которых между частями воспринимаемого существует связь, благодаря чему получается некое целостное образование, а не отдельные восприятия,… … Философская энциклопедия
Дрофа — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрофа (значения). Дрофа Самец в брачном наряде … Википедия
Индекс деловой активности — (Business index) Определение индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Информация об определении индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Содержание Содержание Определение термина О чем говорят индексы… … Энциклопедия инвестора
Подростковая беременность — Подростковая беременность это состояние беременности у несовершеннолетней девочки подростка (обычно, в возрасте 13 18 лет)[1][2]. Проблема подростковой беременности проистекает из за несоответствия возраста половой и социальной зрелости.… … Википедия
Экономическое развитие Франции в XVIII в. — Характеризуя внутреннее положение Франции в начале XVTTI в., маршал Вобан, военный инженер и экономист, писал, что десятая часть жителей Франции нищенствует, а половина населения по бедности лишена возможности подавать милостыню нищим.… … Всемирная история. Энциклопедия
Ошибки наблюдений — при изучении астрономических явлений, при физических и химических опытах и других подобных случаях делают наблюдения, сопровождаемые измерениями пространственности, веса, времени, или же световыми и тепловыми. Никакое измерение не может иметь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эренфест Пауль — (Ehrenfest) (1880 1933), физик теоретик, иностранный член корреспондент РАН (1924) и АН СССР (1925). Родился в Вене, в 1907 12 работал в Санкт Петербурге, способствовал развитию теоретической физики в России. С 1912 в Нидерландах. Труды по… … Энциклопедический словарь